Форум » Курилка » Русский, разговорный » Ответить
Русский, разговорный
ЛК: Вчера видела передачу на Е-бургском канале, о том что есть сугубо уральский говор. Оказывается: мы на Урале говорим быстро, проглатывая слова, да еще вдобавок "окаем"... Из специфических слов, якобы чисто уральского говора, указывались: БЛУДА, СВОРОТКА, ГРЕЧА, КУРА тут я правда не совсем согласна А на затравку реальный случай в хлебном отделе в Новгороде (новгородцы мене поймут): Я: Дайте мне булку белого хлеба и булку черного! Продавец в обмороке...
Ответов - 105, стр:
1 2 3 All
БУЦК: ЛК пишет: говорила "песок Во-во и на Рязанщине говорят так же тока с местным диалектом "ПЯСОК"
GK+: А местные поговорки кто-нибудь помнит?
бабуля: GK+ пишет: местные поговорки С поговорками беда. Знаю частушки. У залётки моего Поговорочка на "О" Ну и пусть она на "О" Всё равно люблю его. Щи горячие, да с морковкою- Хорошо гулять, да с сороковкою! Веселее пой гармошка, Громче, черномехая, Моя милка по дорожке На фордзоне ехала. Могу похвастаться, что в Ярославской области больше всех синонимов слова болтун: баклушник, болботун, балентрясник, болтарь, брехунец, дуроплёт, лаларь, ляляшник, лясник, бултобол, пустограй, растарборщик.
ЛК: бабуля пишет: лаларь Супер! Вот мне скажи что кто-то "лаларь" - я даже примерно не пойму - хорошо это или плохо
AC: бабуля пишет: баклушник, болботун, балентрясник, болтарь, брехунец, дуроплёт, лаларь, ляляшник, лясник, бултобол, пустограй, растарборщик. И в Новгородской не меьше: Баклан, балабол, пустобрех, дурогон, брехло, болтолог, фуфлыжник, фуфел, городун, пустомеля, трепло, трепач и мир-дверь-мяч(англ.)
бабуля: AC пишет: и мир-дверь-мяч Это не считается. Так что у нас всё равно больше.
бабуля: Как отличить жителя Ярославской области из толпы? Часто употребляемые фразы: "да ты чё", "да ну", "дак да". Частое (и как правило неуместное) употребление частицы "то".("зачем приехал то, туда ходил то, как звать то, и т.д) Во многих городах называют "карточка" а у нас "проездной" Употребляем выражение: "Я поехал в город" вместо "Я поехал в центр" Ещё любим слова "чипыжи" и "шкодный" что для многих непонятно. Сахарный песок обзываем просто "песок"
Ник: Самый чистый русский язык(практически литературный) я слышал только в детстве...в Воркуте,где родился.Город интернациональный,сплошные лагеря.Или зэки,или бывшие зэки,НО МАТА НЕ БЫЛО! И по фене никто не ботал!
бабуля: Ник пишет: интернациональный, А как же самый чистый русский? Наверняка множество диалектов присутствовало.
Ник: Вот это как раз самое удивительное!!! Все разговаривали на чистом русском,без всяких диалектов! В семьях можно было услышать особенности национальных языков,но общение друг с другом-только на РУССКОМ!
AC: мир-дверь-мяч конечно считаеться, надо просто каждое слово на английский перевести, чтоб по-русски (новгородски) получился болтун бабуля пишет: "чипыжи" и "шкодный" Чипыжник и шкода, чисто русские слова и все их понимают...
бабуля: AC пишет: чисто русские слова Слова конечно русские, но употребляют и понимают их не везде. Это как "дянки" Ивваныча - слово русское, но для многих незнакомое и непонятное.
AC: А как с признанием "мир-дверь-мяч"
бабуля: AC пишет: А как с признанием "мир-дверь-мяч" Ладно, уговорил. Принимается. Только оно какое-то не литературное получается. Да и не русское оно вовсе, а татарское.
AC: бабуля пишет: Да и не русское оно вовсе, а татарское. ОНО НОВГОРОДСКОЕ!!!
GK+: бабуля пишет: Да и не русское оно вовсе, а татарское. Не, у нас таких словов нет. У нас другие: Дед Мороз - Колотун Бабай Снегурочка - Ништяк кызым Русалка - Кызым балык Баба Яга - Кошмар Апа Мальчик с пальчик - Мизинес малай Змей-горыныч - Автоген башка (другой вариант - Автоген гюрза) Холодильник - Шайтан сундук Гранатомёт - Шайтан труба Троллейбус - Шайтан арба Зебра - Ишак моряк Мороженое - Колотун Айран Терминатор - Арматур батыр Буратино - Саксаул батыр
БУЦК: GK+ пишет: Буратино - Саксаул батыр Жень маненькие поправочки, вернее дополнения Саксаул - малай, какой он нахрен батыр Снегурочка - Чувиха-кызым Бабаевна Троллейбус - Рога Шайтан арба
AC: GK+ пишет: Буратино - Саксаул батыр Саксаул батыр по нашему - МРДМ (мезоморфный рукотворный дендромутант)!!!
бабуля: GK+ пишет: Не, у нас таких словов нет. У нас другие: У нас тоже есть другие: мочеговное средство сучность админисрация мамаево попоище журнал "Плебей" взять вино на себя геройский проступок автосоветчик что посеешь то и пожрёшь гамбургерский счёт ижопов язык. матоязык работа с перепоями ивангордизм витязь на распутице пень-клуб, спец-храм наушный сотрудник дерьмоед здравохоронение оставляет жевать лучшего не надо утошнять лиха беда - начальство срок гадности инородное творчество
ЛК: нет!!! самый чистый и правильный русский язык за последнее время я услышала из уст представителей Боровичского ОВО, играющих в бильярд в присутствии вашей покорной слуги. За полчаса игры - ни одного слова мата Большой респект!!!
Ник: НЕ ВЕРЮ!!!
ПЕШЕХОД: А солько времени они потом где-нибудь за углом душу отводили?
Mauzer: Я таки прошу прощения, но за свой коллектив хочу вступиться, главный принцип "Облика морале, русо милиционеро" в нашем коллекиве была женщина и по этому ничего лишнего!
Bychiko: вот Бабули пошли, по фене тока так шпрехают)
Keto: а исчто: по ходу тела пожуем-увидим
бабуля: Евгения Владимирова, преподаватель русского языка: - Мне очень жалко русский язык, как только над ним сегодня не издеваются! Вот вопрос из рекомендованной Министерством образования методички по изучению в школе Бунина: "Почему временно пространственный континиум повествования не совпадает с сюжетным хронотоном в рассказе "Легкое дыхание"?" Десятиклассники не отстают от ученых: при обсуждении на уроке рассказа Бунина "Митина любовь", они, например, говорят, что Митя покончил с собой, "потому что был слабак по жизни". Иван Куприянов, инженер: - Месяц назад Лев Лещенко, говоря в программе "Время" о престижности будущего музыкального фестиваля, сказал, что "недаром в состав жюри входят такие монстры, как Гурченко, Кобзон...". А совсем недавно я собственными ушами слышал, как в передаче "Утро в большом городе" Дмитрий Нагиев с гордостью сообщил, что в предстоящем телесериале ему "посчастливится играть с такими монстрами, как Татьяна Васильева". "Монстр", согласно энциклопедии, - "чудовище", "урод". Я решил, что Лещенко и Нагиев, говоря о своих старших товарищах, имели в виду многолетний опыт последних и спутали "монстра" с "мастодонтом". Заглянул в словарь, оказалось, что "мастодонт" - это древнее ископаемое млекопитающее с хоботом и двумя парами бивней. Николай Бронников, менеджер ОАО "Селит": - Сегодня, как и всегда, матерное словечко бывает очень даже нелишним. Иначе, как в анекдоте, рабочие не поймут, что и как надо делать. Ольга Дубовская, корреспондент газеты "За Русское Дело": - Русская литература засорена иностранщиной. Единственный писатель, который пишет на чистейшем русском языке, это Георгий Сомов - он, например, вместо слова "программа" употребляет в своих текстах слово "стезя"... Что касается русского разговорного языка, то наши великие русские просветители, Феофан Прокопович, Ломоносов, Гоголь, считали, что речь народа должна находиться только в пределах простого, среднего и возвышенного стилей. Если же в простой стиль включаются бранные, нецензурные, жаргонные слова, то этот стиль превращается в площадной, который находится за гранью разумного. Сегодня же в речи граждан России повсеместно присутствует площадной стиль, и их речь оказывается за пределами рациональности. Алексей Бурыкин, научный сотрудник Службы русского языка Института лингвистических исследований: - С русским языком происходит то же самое, что происходило 200, 100, 50 лет назад: он меняется, потому что меняется потребность коммуникации. Сегодня в наш язык проникают в основном английские слова, каждое из них находит в нем свое, неслучайное, место, и когда мы, сотрудники словарного отдела, обсуждаем эти новые слова, то в конце концов приходим к выводу, что "бизнес" - это вовсе не "дело", "офис" - не "контора", а "киллер" - не "убийца". Несмотря на то что про речь новых русских ходит масса анекдотов, на самом деле многие из этих людей очень бережно относятся к языку: недавно нам позвонил один бизнесмен и поинтересовался, чем отличаются глаголы "оплатить" и "проплатить". Неожиданных вопросов задается множество, например, как-то в нашу службу позвонил пожилой человек и спросил, почему примерного ученика, отличника называют в школе "ботаником" - пришлось честно признаться, что в такой форме современный школьный язык мы пока не знаем, а вот на такой деликатный вопрос одной средних лет дамы, что такое "куннилингус", мы ответили. Олег Данилов, кинодраматург: - Разговорный язык - живой, а потому изменчивый, и я спокойно отношусь к любым естественным нововведениям. Другое дело, что как кинодраматург я всегда избегал в своих сценариях вводить в речь героев новые модные словечки, использовать сленг, потому что иначе на экране получилась бы глупая имитация действительности, что всегда способствует быстрому старению фильма, и уже через года два картина, как и язык в ней, начинают восприниматься как пародия, как пережиток
djkxfhf: Некоторых чинуш от министерства образования снова надо заставлять учить русский язык, а то они иногда такие перлы выдают, что невольно задаёшься вопросом, где они язык изучали. Например, в одном из документов, выпущенном из недр этой "шарашкиной конторы", по поводу порядка задачи экзаменов, они предлагали сдавать устный экзамен по иностранному языку – ГОВОРЕНИЕМ. Думаю, за всё, что они творят с Образованием, их скоро можно будет называть не министерством образования, а МИНИСТЕРСТВОМ ГЛУПОСТИ от ДЕЗОБРАЗОВАНИЯ
lena: Согласна со всеми. Горжусь своим "советским" образованием, в ужасе от того, какие безграмотные приходят специалисты. В смысле русской грамматики! У меня маме 77 лет, ее до сих пор просят "натаскать" по русскому языку своих чад для поступления в ВУЗ. И мама со своей "старой" методикой двоешников за месяц подтягивает до уровня 4. Разговаривала с одной такой "дЭушкой", она все правила по-русскому вызубрила, а писать грамотно не может. Не понимает, как их применить, настолько все заумно расписано в учебниках. Была лучшая школа в мире - советская, так хоть бы долб...бы оставили лучшее для потомков, а не тупо копировали тупых америкосов!
Keto: Лен, ну если у нас министр образования с трибуны зхаявляет, что России нужны не Ломоносовы, а сантехники - о чем тогда говорить?
БУЦК: Keto пишет: у нас министр образования с трибуны зхаявляет Вот он раньше и был слесарем-гинеко......ой сантехником
Keto: БУЦК пишет: и был слесарем-гинеко Гы... были у моих первых пионэров когда-то две любимые профессии - акушер-стоматолог широкого профиля и дояр-подрывник Вспомнилось к слову
lena:
ПАК: Ребята давайте на себя посмотрим.Мы с вами дети нашего времени. И говорим на том же самом языке, что и окружение.
AWI: Вопрос: у жителей деревень нашей области , расположенных у озер и речек Валдайской возвышености,есть в употреблении слово РОЙКИ. Кто скажет, что оно означает?
ЛК: AWI пишет: РОЙКИ. Кто скажет, что оно означает? исходя из слова землеРОЙКИ, это наверное те, кто что-то роют
Это я?: AWI пишет: есть в употреблении слово РОЙКИ. Кто скажет, что оно означает? Про РОЕК не знаю. Но в тех краях много прикольных слов. AWI, что такое ДЯНКИ, знаешь?
AWI: Если я не ошибаюсь, дянки - теплые шерстяные или меховые руковицы. Ройки - это катамаран сбитый из двух выдолбленых с бревен корыт. Довольно экзотический транспорт.
бабуля: "Башлык" и в Ярославле употребляют. Это некий головной убор. А вот "вихотка"?! AWI пишет: Ройки - это катамаран Почему именно ройки!? Может потому, что эти корыта "рыть", выдалбливать надо?
бабуля: А кто знает, что такое КАЛЯЗА? Подсказка:название города Калязин произошло именно от этой КАЛЯЗЫ.
ПЕШЕХОД: Он же "боровичский" какое же он имеет право не знать?
полная версия страницы